Have an option in Settings to add custom fields directly to invoices - standalone invoices and invoices created through jobs. Maybe after the job created invoices are created you can edit them and fill out the custom fields.